Je was op zoek naar: ristabilire (Italiaans - Portugees)

ristabilire la situazione
reequilibrar a situação

- ristabilire la fiducia.
reconstruir a confiança.

devo ristabilire il collegamento.
tenho que consertar o cabo de energia.

solo... ristabilire un contatto.
apenas... um reencontro.

devi ristabilire l'equilibrio.
precisas de agir para restaurar o equilíbrio.

ristabilire la continuità fluviale
restabelecer a continuidade fluvial

bisogna ristabilire il segnale.
temos de repor a comunicação.

presto, ristabilire il contatto.
pedir por ela?

vuole ristabilire l'equilibrio.
quer reestabelecer o equilíbrio.

tempo per ristabilire la temperatura
tempo de restabelecimento da temperatura de ensaio

un modo per ristabilire i rapporti.
fazer as pazes.

computer, ristabilire illuminazione normale.
computador, recupere iluminação normal.

cerchera' di ristabilire un contatto.
ele deve estar a querer ligar-se.

dobbiamo ristabilire il segnale con lei.
nós precisamos encontrar o sinal dela!

mi consentite di ristabilire la verità?
talvez me permita esclarecer o assunto?

il potere di ristabilire l'equilibrio.
um poder para restaurar o equilíbrio.

dobbiamo concentrarci sul ristabilire le comunicazioni.
precisamos de nos concentrar em tentar restabelecer as comunicações.

! sto cercando di ristabilire l'ordine.
tento repor a ordem.

devi fare qualcosa per ristabilire l'equilibrio.
precisas de agir para restaurar o equilíbrio.

- saranno in grado di ristabilire la pace?
eles vão ser capazes de restaurar a paz?