Je was op zoek naar: sconveniente (Italiaans - Portugees)

sconveniente...
decente...

sconveniente?
indecorosa?

- sconveniente.
-não é um bom momento.

che sconveniente!
É incrível!

e' sconveniente.
É inconveniente.

e'... sconveniente.
É pouco apropriado.

- e' sconveniente.
É desrespeitoso.

- davvero sconveniente.
- isso é muito errado.

- quanto sconveniente?
- quão inapropriada?

johnny, è sconveniente.
johnny, isso nem é decente.

e' molto sconveniente.
gray... mas que inconveniente!

- sono stata sconveniente?
- foi maldade da minha parte?

- e' piuttosto sconveniente.
- É um pouco sórdida.

sembra alquanto sconveniente.
parece-me muito desajustado.

- si', beh, e' sconveniente.
- É inconveniente.

e' come minimo sconveniente.
É uma inconsciência.

e' inaspettata, non sconveniente.
É inesperada, não é inconveniente.

- gia'. niente di sconveniente.
nada inconveniente.

era una cosa sconveniente da dire.
foi a coisa errada a dizer-te.

- e una cosa molto sconveniente.
- não gostamos.