Je was op zoek naar: scordato (Italiaans - Portugees)

scordato?
esqueci-a?

- scordato?
- esqueceste?

già scordato.
está esquecida..

hai scordato?
esqueceu-se?

- È scordato.
- está desafinado.

- scordato cosa?
do quê?

l'ho scordato
esqueci-me.

l'ha scordato.
ela esqueceu!

cos'ha scordato?
o que é que ele deixou passar?

- l'ho scordato.
- eu esqueço.

-l'hai scordato ?
- vi-o durante um voo. - esqueceu-se?

devi averlo scordato.
lembro-me como se fosse ontem.

l'avevo scordato.
eu esqueci-me.

l'avevo scordato!
meu deus, esqueci-me!

- hai scordato l'oggi.
- esqueceste-te de hoje.

- l'avevo scordato!
esqueci-me!

- l'ho gia' scordato.
- já está esquecido.

l'ho scordato. scusa.
esqueci-me.

) l'ho completamente scordato.
esqueci-me completamente.

- l'hai davvero scordato?
- na verdade não te esqueceste?