Je was op zoek naar: se fa tutte le mattine prima di andare ... (Italiaans - Portugees)

tutte le sere prima di andare a letto.
não percebo. É estúpido.

ieri sera, ha bevuto prima di andare al lavoro.
na noite passada, ele bebeu antes de ir trabalhar.

consultero' un atlante prima di andare al lavoro.
vou consultar um atlas antes de ir para o trabalho.

pare lo facciano tutte le mattine, prima di scuola.
parece que fazem isto todas as manhãs antes da escola.

dovrei riuscire a beccarla prima di andare al lavoro.
vou conseguir apanhá-la antes de ir trabalhar.

controllatevi le mani prima di andare al taglio.
verifiquem as mãos antes de voltarem para o rego. está bem?

devo solo fare un paio di cose prima di andare al lavoro, e...
não. só tenho algumas coisas para fazer.

dovrei lasciare la bicicletta a casa prima di andare al lavoro.
devia deixar a minha bicicleta no apartamento antes de ir trabalhar.

e' ora di andare al lavoro?
são horas de ir trabalhar?

adesso è ora di andare al lavoro.
mas está na hora de ires trabalhar.

dovresti fare un punto di tutte le tue situazioni, prima di andare.
devia resolver os seus assuntos antes de ir. sei que isso é importante para si.

e' quello che dico loro tutte le sere prima di andare a letto.
não mais do que eu os ensino na hora de dormir.

a volte, prima di andare al lavoro, vengo a trovare mio padre.
Às vezes antes de ir trabalhar venho ver o meu pai.

# e una ninna nanna tutte le sere prima di andare a dormire. #
e uma canção de embalar todas as noites antes de tu ires dormir

ci ero gia' stato, a casa, prima di andare al lavoro, quel giorno.
já tinha ido a casa. antes de ir para o trabalho nesse dia.

avete bisogno di andare al lavoro o altro?
- não precisas de ir trabalhar?

mi portavano una fetta di zuppa inglese tutte le sere, prima di andare a letto.
traziam-me uma fatia de zuppa todas as noites antes de me deitar.

ma va al lavoro tutte le mattine.
ela vai todas as manhãs.

- tuttavia, prima di andare al reparto, devo prenderla.
mesmo assim, antes que se dirija à enfermaria, continuo a precisar que o entregue.

abbiamo entrambi vite complicate, forse dovremmo considerare tutte le conseguenze, prima di andare avanti.
temos vidas complexas e devemos pensar nas implicações antes de avançar.