Je was op zoek naar: servitori (Italiaans - Portugees)

niente servitori.
e os servos.

questi servitori!
estes criados!

siamo solo servitori.
nós somos meros servos.

con i suoi servitori?
com os seus criados?

- non ci sono servitori.
- não há servos. cortesãos.

- e fra noi servitori!
- e nós os homens deles!

"servitori dei cittadini".
estes denominados "funcionários públicos"

manda via i servitori.
manda os teus criados saírem.

- i servitori di krauzenberg.
- os criados do krauzenberg!

ne' schiavi ne' servitori?
sem escravos nem servos?

possono aiutarvi i servitori.
os servos podem ajudar-vos.

dove sono i vostri servitori?
onde estão os vossos criados?

servitori devoti all'ordine.
os mais devotos servos da ordem.

siamo entrambi servitori di dio.
somos ambos homens de deus.

o dovrei dire "quanti servitori"?
ou deveria perguntar quantos criados?

e' cosi' difficile senza servitori.
É tão difícil sem criados.

sissignore. servitori oggi, moschettieri domani.
sim, senhor, hoje assistentes, amanhã mosqueteiros.

- saremo ospiti o servitori stasera?
-hoje somos convidados ou criados?

"potrebbero essere degli ottimi servitori.
"dariam belos criados.

"pancasila youth", servitori della nazione...
juventude pancasila, ao serviço da nação...