Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it shall apply from 15 giugno 2006.
É aplicável a partir de 15 de junho de 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall not be used for resolutions > 500 dpi
shall not be used for resolutions >500dpi.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- # for there us shall surely be. # - emma, tesoro.
* pois então a vida certamente será *
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ye who now will bless the poor # # shall yourselves find bleeeeesing #
vós que agora abençoam o pobre devem encontrar uma bênção
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- # tonight shall ever be... # - # tonight shall ever be... #
* a noite de hoje deve ser sempre *
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: