Je was op zoek naar: si pensò ad una grave lesione (Italiaans - Portugees)

- ha una grave lesione...
- apenas faça!

maggie ha una grave lesione del midollo spinale.
a maggie tem uma séria lesão na coluna.

una grave perdita.
uma grande perda.

la comunità si trovava di fronte ad una grave crisi.
realmente a conjuntura não permitia à comunidade e ao conselho tratar todas as questões que se colocam à europa.

e una grave infezione.
- e uma infecção grave.

una grave disattenzione, r2.
de modo inadvertido, seguramente.

- ha una grave infezione.
- tem uma infecção grave.

- no. una grave scoliosi.
- não, escoliose crónica.

- aveva una grave depressione.
- tinha uma depressão grave.

ci troviamo di fronte ad una grave questione sociale.
sobretudo do facto de termos um problema grave a nível social.

soffre di una grave... depressione.
ela está a sofrer de uma severa... depressão.

se ha una grave malattia epatica.
- astemizol ou terfenadina (utilizados para tratar sintomas de alergia)

sul consiglio ricade una grave responsabilità.
sobre o conselho, impende agora uma pesada responsabilidade.

- e' una grave reazione allergica.
- uma reação crônica alérgica.

- una grave depressione, tentato suicidio.
ele estava a ser tratado para quê? depressão aguda, tentativa de suicídio.

dapprima, desidero comunicare una grave preoccupazione.
em primeiro lugar, gostaria de expressar uma grande preocupação.

ha riportato una grave lesione alla spina dorsale e di conseguene'a non potrà più camminare.
a espinal-medula foi atingida na décima vértebra. receio que não volte a andar.

le nostre città e i nostri paesi andranno incontro ad una grave recessione.
vilas e aldeias mergulharão numa grave recessão.

grey, abbiamo una grave lesione da schiacciamento, e callie sta arrivando con un'amputazione sul posto.
grey, temos um tipo com graves lesões de esmagamento, e a callie vem aí com uma amputação feita no local.

- diarrea grave e continua, eventualmente con sangue e muco, dovuta ad una grave
- diarreia grave e contínua, possivelmente com sangue e muco, devido a uma inflamação grave do