Je was op zoek naar: si tengono (Italiaans - Portugees)

si tengono per mano.
- de mãos dadas.

si tengono abbracciati?
abraçados?

loro si tengono per mano.
eles estão de mãos dadas.

- si tengono in tasca.
andamos com ele no bolso. e a apollo?

si tengono per le chele.
andam de pinças dadas.

ronald, si tengono solo per mano.
sinceramente, ron, eles estão só de mãos dadas.

- e si tengono la loro parte.
- e recebem o deles.

si', tengono lontano gli incubi.
sim. afastam os pesadelos.

i pescatori si tengono alla larga.
os pescadores locais não se aproximam.

se sono in zona, si tengono bassi.
se se trata da aliança, eles estarão numa postura baixa.

- si tengono a distanza per adesso.
- por enquanto, estão distantes.

-adesso gli incontri si tengono qui?
É aqui que marcas os teus encontros agora? sim.

chuck e blair si tengono per mano.
o chuck e a blair de mãos dadas.

la banca... dove si tengono i soldi.
o banco... onde o dinheiro está guardado.

consiglio europeo che si tengono due volte
estado e de governo dos estados-membros

gli attori si tengono i vestiti addosso.
nenhum dos actores se despe.

chuck e blair che si tengono per mano?
o chuck e a blair de mãos dadas?

- e si tengono la banca e il denaro.
eles ficam com o banco e com o dinheiro.

alcuni si tengono caldi alla vecchia maniera.
alguns aquecem à moda antiga.

- no, richard, non si tengono la loro parte.
- não, richard, não recebem.