Je was op zoek naar: sicur ti devo conoscere (Italiaans - Portugees)

lo devo conoscere.
quero conhecê-lo.

chi devo conoscere?
conheço quem?

devo conoscere la verità.
tenho que saber a verdade.

devo conoscere ogni dettaglio?
- preciso de saber os pormenores?

"perchè lo devo conoscere?".
e quando pergunto porquê, "ele é tão bem parecido..."

devo conoscere il vostro piano
quero saber quais são os teus planos.

devo conoscere tutte le circostanze.
preciso de saber os motivos.

devo conoscere la verità, maestro.
tenho que saber a verdade, mestre.

allora devo conoscere questo javier.
- então, tenho que conhecer o javier.

devo conoscere la mia squadra, barrett.
preciso de conhecer a minha equipa, barrett.

devo conoscere i piani di mia madre.
tenho de saber quais são os planos da minha mãe.

a te, invece, non ti conosco, ne' ti devo conoscere.
a ti, não conheço, nem quero conhecer.

- ma devo conoscere il suo status mentale.
mas tenho de saber onde é que a cabeça dele anda.

- ok, allora devo conoscere questa ragazza.
- então quero conhecer esta miúda.

beh, prima di tutto devo conoscere caroline.
teria de conhecer a caroline primeiro.

- devo conoscere il piano prima di accettare.
tenho de ouvir o teu plano antes de concordar meu... não, não tens.

"questa e' una persona che devo conoscere".
"este é um tipo que eu preciso de conhecer. "

il che significa... che devo conoscere quello che sai tu.
o que significa... que tenho que saber o que tu sabes

allora devo conoscere la tua famiglia. dici sul serio?
então, está na altura de conhecer a tua família.

- devo conoscere quel qualcuno. - george , linea due .
-preciso conhecer alguém.