Je was op zoek naar: smussatura (Italiaans - Portugees)

smussatura
suavidade

smussatura:
suavização:

forte smussatura
conformado em relevo

vedi la smussatura?
vês a marca?

c.11@smussatura
c.11@chanfradura

senta la smussatura.
apalpe o chanfro.

smussatura delle lamiere
chanfragem das chapas

smussatura angoli dei caratteri
fontes com cantos arredondados

testa monoblocco per la smussatura
dispositivo de corte com bocais múltiplos

taglio di smussatura con più cannelli
corte de chanfro com cabeça de corte composta

blocco di smussatura con vari cannelli riuniti
dispositivo para chanfragem com vários maçaricos

% di smussatura sugli spigoli dei cubetti:
% de relevo nos extremos dos cubinhos:

vedi questa smussatura sul bordo del lobo temporale?
vê a chanfradura no interior da borda da placa de temporal?

macchina d'ossitaglio per la smussatura dei lembi di lamiere
máquina de oxicorte para a preparação de chapas

e' troppo fine, inoltre la smussatura e' tutta sbagliata.
É muito fino, além do ângulo estar errado.

nessuna smussatura, nessun segno di urto, nessuna frattura. va bene.
sem cortes, sem marcas de ferramentas, sem fracturas.

questo valore controlla l' effetto di smussatura del carboncino sotto la tela.
este valor controla o efeito de suavização do lápis por baixo da tela.

macchina d'ossitaglio universale con gruppi di cannelli per la smussatura dei lembi di lamiere
máquina de oxicorte universal com dispositivo de chanfragem

il cursore della smussatura imposta la sfocatura dell' area che viene scurita per rendere la pupilla più naturale.
a barra de suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural

se vuoi impostare i parametri del filtro per fare regolazioni più precise, usa le schede impostazioni di smussatura e impostazioni avanzate:
se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de configuração da suavização e configuração avançada: