Je was op zoek naar: soldatini (Italiaans - Portugees)

colleziono soldatini.
colecciono soldados.

ascoltatemi, soldatini.
escuta-me homem de plástico.

ecco i miei soldatini.
eis os meus soldadinhos.

i soldatini adottivi!
os fantoches foster!

- giocare a soldatini.
podemos brincar aos soldados.

i soldatini sono pronti.
o exército e a marinha estão prontos.

molte cose... i soldatini.
um, montes de coisas.

- vuoi giocare coi soldatini?
- queres brincar aos soldados?

non sono uno dei suoi soldatini.
não sou um dos teus soldados.

ho tanti soldatini a digiuno.
muitos soldados em jejum.

ai tuoi 500 soldatini del gruppo?
ao teu exército de 500 arruaceiros?

basta che non giochino ai soldatini.
desde que não brinquem aos soldadinhos...

la sua piccola collezione di soldatini?
eu não sei.

gia', ma questi sono comunque soldatini.
mas estes homens são só soldados.

- e perche' sta giocando ai soldatini?
- e porque está a brincar aos soldados?

sono quei ladri assassini, quei finti soldatini!
esses ladrões assassinos. esses soldadinhos de brinquedo.

bambini, volete giocare ad essere dei soldatini?
querem brincar aos soldados?

# oh, pensi a me, soldatino? #
"oh, pensas em mim, soldadinho?