Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono pazzo di te, amore.
sou louco por ti, querida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io sono pazzo di te, amore.
- e eu sou louco por ti, meu amor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pazzo di te.
-eu gosto de você.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*sono pazzo di te.
estou doido por ti
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo di te, amore mio.
- depois de ti, meu amor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma sono pazzo di te.
- mas estou louco por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe'... sono pazzo di te.
sou louco por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io sono pazzo di te.
se estou louco por ti!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heather, sono pazzo di te.
heather, eu sou louco por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono pazzo di te da anni.
- há anos que sou louco por si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che sono pazzo di te.
tu sabes que sou louco por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- be', io sono pazzo di te.
estou louco é por ti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pazzo di lei.
estou completamente louco por ela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pazzo di te, megan mcallister.
sou louco por ti, megan mcallister.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio, non vedi che sono pazzo di te?
céus, não consegues ver que estou louco por ti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ben) # sì, sono pazzo di te. #
sim, estou doido por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e io sono pazzo di lei.
e eu sou doido por ela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricorda solo quanto sono pazzo di te, okay?
mas lembra-te como sou louco por ti, está bem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non fare così. lo sai che sono pazzo di te.
bem sabes que sou doido por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono pazzo di te, ging. sono pazzo di te.
sou louco por ti, ging.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: