Je was op zoek naar: sono pronto a fare (Italiaans - Portugees)

sono pronto a...
estou preparado para...

sono pronto a fare tutto.
estou disposto a fazer qualquer coisa.

sono pronto a fare il papa'.
estou pronto para ser pai.

non sono pronto a fare fagotto.
não estou pronto pra partir.

sono pronto a fare... di tutto.
estou preparada para fazer qualquer coisa.

- sono pronto a fare uno tzatziki.
- estou pronto para fazer um tzatziki.

sono pronto a ripeterlo
e voltarei a dizê-lo.

sono pronto a cominciare.
estou pronto para começar a minha...

sono pronto a partire!
está pronta.

- sono pronto a battermi.
- e se lutarmos por ele.

e sono pronto a fare il mio rapporto.
e estou pronto para fazer a minha recomendação.

sono pronto a fare una dichiarazione, detective.
estou preparado para fazer um depoimento.

e sono pronto a fare lo stesso per te.
e eu estou pronto a fazer o mesmo por ti.

non sono pronto a fare il padre, adesso.
ainda não estou preparado para ser um pai.

- sono pronto a fare un milione di dollari.
estou pronto para ganhar um milhão de dólares.

sono pronto a fare il punto della situazione.
estou pronto para explicar tudo.

ehi, io sono pronto a fare tutto il necessario.
farei o que for preciso.

e sono pronto a fare qualsiasi cosa per non perderti...
e farei de tudo para que continue sendo assim.

comunque, sono pronto a fare l'accordo, se vuoi.
bem, estou pronto para fazer o acordo se estiveres pronto.

capitano thorn, ripeto. sono pronto a fare fuoco.
comandante thorn, repito, estou preparado para fazer o que for necessário.