Je was op zoek naar: spartiacque (Italiaans - Portugees)

spartiacque
divisória de águas

spartiacque freatico
nível freático

era contro lo spartiacque.
ele coordenou o ataque ao projeto watershed.

lo spartiacque dello sviluppo
dormindo tranquilamente sob a rede da ciência

sfruttamento razionale degli spartiacque
gestão de bacias hidrográficas

questo spartiacque è questo qui.
- aquela crista é esta aqui.

lo spartiacque: le decisioni del 1992
o marco decisivo: as decisões de 1992

- come hai fatto per lo spartiacque?
- como fizeste no acto da bacia hidrográfica?

non si è visto alcuno spartiacque.
aliás, segundo o comité dos governadores dos bancos centrais, as recentes perturbações monetárias reflectem a falta de um progresso suficiente no processo de convergência das economias comunitárias.

- tornando alla legge sullo spartiacque...
mas específicamente, sobre o acto watershed...

stiamo parlando ancora dello spartiacque?
ainda está a falar do watershed?

dobbiamo promuovere la legge sullo spartiacque.
temos de promover o ato watershed.

la legge sullo spartiacque era anti-trivellazioni.
o projeto watershed é anti-perfurações.

e devo seguire il disegno di legge sullo spartiacque.
tenho de me focar no watershed.

divide si trova, letteralmente, sullo spartiacque continentale:
divide situa-se exactamente no divisor de águas do continente.

speriamo che questa discussione segni davvero uno spartiacque.
esperemos que este debate venha a servir para separar as águas.

andate, andate, andate! andate allo spartiacque, veloci!
vai para o topo!

potrete salire a kralický sněžník dove passa il principale spartiacque europeo.
você pode subir no pico kralický sněžník pelo qual traspassa a linha divisora principal de águas europeias.

- e aggiornami sul modello che presenteremo - con il decreto sullo spartiacque.
também quero inteirar-me das revisões do projeto de lei watershed...

conosco queste persone meglio di te, non vogliono sentir parlare dello spartiacque.
eu conheço as pessoas deste estado, melhor do que você, peter. não querem ouvir falar de projectos.