Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
# the music starts playing #
♪ a música começa a tocar ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# oh, this is how it starts #
♪ oh, é assim que começa ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in corsoto-do starts today
em cursoto- do starts today
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stasera vado da starts, mi vedo con yoshikawa.
vou até ao "starts" e à noite encontro-me com yoshikawa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in altre parole: credibility starts at home.
temos o «livro branco» que foi referido.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# i close my eyes and the flashback starts #
claire smith e lorenzo bartolini anunciam, com alegria, que o seu casamento
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# brighter than the sun # # oh, this is how it starts #
♪ mais brilhante que o sol ♪ ♪ oh, é assim que começa ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completa ambienti latex@action: starts the completion of the current abbreviation
completar o ambiente de latex@ action: starts the completion of the current abbreviation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bobbin bill e' in terza posizione e time starts now e' quarto di una lunghezza.
bobbin bill em 3º e time starts now em 4º.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time starts now e' quarto... e mon gateau e' chiuso all'interno alla corda.
time starts now em 4º, e mon gateau está preso do lado de dentro do trilho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un distacco di quattro lunghezze su bobbin bill. altre due in piu' su time starts now e mon gateu corre piuttosto bene, sebbene troppo stretto alla corda.
uma distância de quatro para bobbin bill, mais dois para time starts now, e mon gateau indo bem, embora um pouco apertado no trilho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ungheria, la regolamentazione alla base della gestione degli starts-ups creati da un istituto o i benefici economici che ne possono derivare specifica che queste unità economiche non possono creare altre imprese, che la loro responsabilità è limitata e che l’istituto deve mantenere la maggioranza del capitale.
esses resultados são tidos emconta na determinação do montante do orçamento de funcionamento de base para as instituições de ensino superior.na finlândia, os critérios de desempenho estabelecidos com as universidades incluem objectivos relacionados com ovolume de angariação de fundos privados, o qual é tido em consideração na fixação do orçamento seguinte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: