Je was op zoek naar: svolazzanti (Italiaans - Portugees)

- con lo stormo di volatili svolazzanti? - sì.
- com os nossos amiguinhos?

# siamo i gemelli cascanti # # rimbalzanti, svolazzanti gemelli cascanti #
espetÁculo esta noite electro-city somos os gémeos traquinas! os gémeos traquinas e marotos!

un tema scuro con carte descrittive e miniature svolazzanti. navigazione veloce nella galleria. name
um tema escuro com cartões com miniaturas/ descrições. navegação rápida pela galeria. name

ho una particolare attaccatura dei capelli, non sollevare molto, non farli svolazzanti. non chiudete troppo sul mio viso
aproxime um pouco a câmara só não corte minha cabeça.

ci truccheremo, faremo scherzi telefonici e faremo vivaci battaglie coi cuscini nelle nostre svolazzanti camicie da notte!
vamos mudar de visual, fazer telefonemas foleiros, e ter lutas de almofadas vestidas com pijamas franzidos!

l’intera decorazione scultorea della fontana porta i caratteri caratteristici delle sculture barocche, quali le figure svolazzanti e la ricchezza degli elementi decorativi.
toda a decoração escultórica do chafariz tem a característica tradicional das esculturas barrocas como é exuberância das personagens e riqueza dos elementos decorativos.

merita di essere visitata l’esposizione di porcellana con una collezione di bottoni e l'affresco romantico quattrocentesco raffigurante il panorama del castello e del suo giardino con frutteto, fiori e uccellini svolazzanti.
verão também uma exposição de porcelana com botões de cidades balneárias raros ou um afresco do século xv que retrata a vista do castelo ao jardim com pomar, flores e pasarinhos.

devo per forza tenere la camicia aperta e cosi' svolazzante?
tenho de abrir a camisa e de ficar a respirar assim?