Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti voglio vedere.
não sei. quero ver-te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti voglio vedere.
eu não te quero ver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, ti voglio vedere.
quero ver-te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- non ti voglio vedere.
- não te quero por perto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non ti voglio vedere.
e eu não quero te ver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ti voglio vedere più.
- não te quero ver mais.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti voglio vedere infelice.
não quero vêer-te deprimido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. io non ti voglio vedere più.
não quero voltar a estar contigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ti voglio vedere mai più.
- não quero tornar a ver-te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non ti voglio vedere mai più."
eu tentei explicar à sua mãe... exatamente como havia acontecido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
domani. ti voglio vedere domani.
quero vê-la amanhã.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti voglio
quero-te...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ti voglio.
- eu quero-te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- ti voglio
não o faria.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti voglio.
- quero-te tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... ti voglio.
sabes que te amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti voglio vedere nei nostri hotel.
mais alguma coisa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora ti voglio vedere piu' spesso.
vamos mudar. vamos ver-nos mais vezes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuori da casa mia, non ti voglio vedere!
sai da minha casa, porque não te quero ver agora!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei egocentrica, ecco perche' non ti voglio vedere.
És egocêntrica, por isso não quero ver-te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: