Je was op zoek naar: timorato (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

timorato

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

timorato di dio.

Portugees

"É um país temente a deus.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- sono un uomo timorato.

Portugees

- sou um homem devoto!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono un timorato di dio.

Portugees

sou um cristão fundamentalista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lei è timorato di dio?

Portugees

venera a deus, professor?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"il cammino dell'uomo timorato

Portugees

estamos a tentar falar convosco...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

essendo timorato [di allah],

Portugees

e é temente,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei uno svitato timorato di dio?

Portugees

És algum fanático religioso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"ii cammino dell'uomo timorato..."

Portugees

"o caminho do justo é cercado em todos os lados

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mentre ne sarà preservato il timorato,

Portugees

contudo, livrar-se-á dele o mais temente a deus,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a chi sarà stato generoso e timorato

Portugees

porém, àquele que dá (em caridade e é temente a deus,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nessun uomo timorato di dio la vorra'.

Portugees

nenhum homem crente a vai querer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi conosci, sono del tutto timorato di dio.

Portugees

já me conheces... completamente devoto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il cammino dell'uomo timorato ezechiele 25:17

Portugees

cel. nicholas j.fury 1953-2014 "o caminho do homem justo..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"ii cammino dell'uomo timorato è minacciato..."

Portugees

"o caminho do justo é cercado em todos os lados

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lei è un uomo timorato di dio, goya. non è così?

Portugees

se você é um homem temente a deus, e você o é, não é?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cerca di essere timorato di dio per almeno 15 minuti!

Portugees

sê católico durante 15 minutos, pelo menos!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ed un uomo buono e timorato e' bruciato per tali peccati.

Portugees

e um homem bom e decente queimou-se devido a esses pecados.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È stato timorato su chernobyl, è stato timorato sul sudafrica.

Portugees

foi timorato sobre tchernobil. foi timorato sobre a África do sul.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perche' un uomo tanto timorato di dio, farebbe una cosa cosi'?

Portugees

por que será que um homem com medo a deus faria tal coisa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forse significa che tu sei l'uomo malvagio e io quello timorato.

Portugees

pus-me a pensar que talvez signifique que és o homem mau, e eu o justo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,601,497 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK