Je was op zoek naar: tintarella (Italiaans - Portugees)

ritchie tintarella?
tan ritchie?

ti va un po' di tintarella?
estás a precisar de apanhar sol.

211 auto che prendono la tintarella nel piazzale.
211 carros parados a apanhar um bronze.

denti scadenti... tintarella scadente... tette scadenti.
dentes baratos, bronzeamento barato, peitos baratos.

allora, io e luke facciamo una pausa dalla tintarella.
eu e o luke vamos fugir um pouco ao sol.

non sapevo che ti importasse cosi' tanto della tintarella.
não sabia que te preocupavas tanto com o teu bronzeado.

che diavolo ci vado a fare in brasile, a prendere la tintarella?
o que ia fazer ao brasil? apanhar um bronze?

percio'... dov'e' che un medico militare puo' procurarsi una ferita in servizio e una tintarella?
onde é que um médico do exército se bronzeia e se fere em combate, nestes dias?

i patiti della tintarella lo sanno fin troppo bene: crogiolandosi al sole, non si rendono conto quando la pelle comincia a risentire degli effetti di un’esposizione prolungata.
para além das condições-quadro globais e da capacidade de cada empresa para inovar, um factor determinante do desempenho da inovação é a existência de agrupamentos e de redes de empresas.

il piu' che volenteroso staff e' pronto a ogni vostra esigenza grazie alla nostra varieta' di tintarelle.
a nossa equipa está mais do que pronta para lhe fornecer tudo o que precisa... com toda a nossa variedade de bronzes.