Je was op zoek naar: toque (Italiaans - Portugees)

toque
touca

- si chiama "toque".
- chama-se "toque".

ti ho preso la toque.
apanhei-te o chapéu.

la toque d'or, il suo primo trofeo!
É o barrete de ouro, o seu primeiro prémio.

no, no, no, no, no... no toque la muneca.
não toque na "muñeca", percebeu?

avevo una lezione a la toque blanche, e poi sono andato in chiesa.
tive uma aula na "la toque blanche", e depois disso, fui à igreja.

lo tenevo nascosto sotto la mia toque. era lui a controllare le mie azioni.
estava escondido no meu chapéu e controlava as minhas acções.

continuerò a condividere le mie creazioni e a proporre il progetto toque de queda a quante più persone e organizzazioni possibili.
vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de toque de recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis.

ao: tramite alcune organizzazioni, ho avuto la meravigliosa opportunità di mettere in mostra i miei lavori e di presentare dei laboratori di produzione della carta fatta a mano, che ho chiamato toque de queda. l'arte di creare la carta è stata un gran successo in ognuna di queste città.
ao: tenho tido uma oportunidade maravilhosa de exibir meu trabalho e de dar oficinas e ateliês de confecção de papel que eu nomeei de toque de recolher, e em todos esses lugares o tempo para o papel foi "recolhido" com vontade.