Je was op zoek naar: torna in attesa di una nuova missione d... (Italiaans - Portugees)

in attesa di una missione. mi sto indebolendo.
espero uma missão e começo a "amolecer".

di gia' una nuova missione?
já outra missão?

una nuova missione?
nova missão?

ho una nuova missione.
estou em serviço.

- ho una nuova missione.
- temos uma nova missão.

beh, ho una nuova missione...
bem, tenho uma nova missão...

- in attesa di una visita.
- vamos ter uma visita.

e' una nuova missione, ted.
esta é uma nova missão, ted.

messa in attesa di una chiamata
colocação sobre observação de uma linha de rede

- in attesa di una mia chiamata.
- está à espera que lhe ligue.

- sono in attesa di una missione. - e al tuo comando sta bene?
o seu comando concorda com isto?

in attesa di una vostra gentile risposta
aspecto de sua resposta e cumprimentar

resto in attesa di una sua risposta.
aguardo a sua resposta.

((mack) ho una nuova missione più grande di me.)
tenho uma nova missão. maior que eu próprio.

siamo ancora in attesa di una risposta.
continuamos à espera de uma resposta.

si dice che ti abbiano assegnato una nuova missione.
o rumor é que te deram uma nova missão.

il team chuck e morgan ha una nuova missione:
a equipa chuck e morgan têm uma nova missão:

- e' una nuova missione. - oh, certo.
- É uma missão nova.

in attesa di una sua approvazione... ovviamente. signor caporedattore.
mediante a sua aprovação, claro sr. chefe de redação.

abbiamo una nuova missione... trovare l'ammiraglio darlan.
com todo o respeito, está ordem veio dos superiores?