Je was op zoek naar: trielina (Italiaans - Portugees)

trielina
tricloroetileno

bevono trielina.
estão a beber drano.

per quale motivo la commissione non ha proibito l'utilizzo della trielina in tutta l'unione?
como se explica que a comissão não tenha proibido a utilização deste solvente em toda a união?

in realtà dovremmo anche essere disposti a bandire alcuni solventi, come lo xilene, il toluene e la trielina, e l'emen damento 7 ci indica la direzione da seguire.
na realidade, deveríamos também estar dispostos a banir alguns solventes, como o xileno, o tolueno e o tricloroetileno. relativamente a isto, a proposta de alteração n° 7 in-dica-nos a direcção que devemos seguir.

per fondati motivi sanitari ed ambientali, la trielina in svezia è proibita, tanto più che nella maggior parte dei suoi ambiti di utilizzo esistono altrettanto valide alternative meno pericolose per la salute e per l'ambiente.
por razões de ordem sanitária e ambiental, está proibida a utilização do solvente tri na suécia.

in realtà dovremmo anche essere disposti a bandire alcuni solventi, come lo xilene, il toluene e la trielina, e l' emendamento 7 ci indica la direzione da seguire.
na realidade, deveríamos também estar dispostos a banir alguns solventes, como o xileno, o tolueno e o tricloroetileno. relativamente a isto, a proposta de alteração nº 7 indica-nos a direcção que devemos seguir.

non si rende conto che l'ue verrebbe considerata come un intralcio al miglioramento dell'ambiente e alla cura della salute umana se la svezia dovesse essere costretta a revocare il divieto sull'utilizzo della trielina a causa delle norme sulla libera circolazione?
não acha a comissão que a ue será considerada um travão à melhoria do ambiente e da saúde humana se a suécia for obrigada a suspender a proibição da utilização de tri por motivos relacionados com a liberdade de circulação?