Je was op zoek naar: vaccinati (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

vaccinati.

Portugees

inoculados.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vaccinati immunocompetenti

Portugees

vacinados imunocompetentes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

non vaccinati, o

Portugees

não tenham sido vacinados, ou

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- anche vaccinati.

Portugees

vacinados, também.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- siamo vaccinati?

Portugees

- temos vacina para isso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

li ha vaccinati ora!

Portugees

finalmente! agora... agora as vacina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sono vaccinati, o

Portugees

- não tenham sido vacinados, ou

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

soggetti vaccinati con 3

Portugees

indivíduos iniciados com 3 doses de meningitec ** ou menjugate ** n=96

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

siamo tutti vaccinati.

Portugees

somos todos vacinados.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono stati vaccinati;

Portugees

não foram vacinados;

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- sono adulti e vaccinati.

Portugees

- eles são crescidos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

numero di animali vaccinati

Portugees

número de animais vacinados

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

- siamo grandi e vaccinati.

Portugees

karen, karen, somos todos adultos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

però sono tutti vaccinati, tranquillo.

Portugees

quero dizer, eles todos têm as vacinas, por isso deve ficar bom.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non vaccinati contro neisseria meningitidis;

Portugees

que não estejam vacinados contra neisseria meningitidis.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devono essere vaccinati solo animali sani.

Portugees

vacinar apenas animais saudáveis.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

volatili vaccinati contro l’influenza aviaria;

Portugees

aves de capoeira vacinadas contra a gripe aviária;

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a) volatili vaccinati contro l'influenza aviaria;

Portugees

a) aves de capoeira vacinadas contra a gripe aviária;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vaccinati immunodepressi (es. pazienti dializzati, pazienti trapiantati)

Portugees

doentes em diálise, doentes transplantados)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

infezione tramite persona vaccinata

Portugees

infecção via pessoa vacinada

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,762,778,058 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK