Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il valore di mercato di questo portafoglio ammontava, al 31 dicembre 2002, a 2625milioni a fronte di un valore di carico di 2474milioni.
o valor de mercado desta carteira em 31 de dezembro de 2002 ascendia a 2625milhões,contra um valor de ingresso na carteira de 2474milhões.
la differenza tra il prezzo di carico e il valore di rimborso viene ripartita prorata temporis sulla durata residua dei titoli detenuti.
a diferença entre o valor no ingresso e o valor de reembolso é escalonada prorata temporis durante a vida residual dos títulos detidos.