Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’ allegato i)
resumo da avaliaÇÃo cientÍfica de alendronate hexal e nomes associados (consultar o anexo i)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l' allegato xi;
o anexo xi;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' allegato è abrogato.
É revogado o anexo.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' allegato iv è cancellato.
o anexo iv é suprimido.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l ' allegato deve inoltre recare :
o anexo deve , além disso , incluir :
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10) l' allegato xxi è cancellato.
10. É suprimido o anexo xxi.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
« la commissione modifica l' allegato viii.
« a comissão altera o anexo viii.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' allegato v è modificato come segue.
o anexo v é alterado do seguinte modo:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
l' allegato xv è modificato come segue:
o anexo xv é alterado do seguinte modo:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 . l ' allegato i del regolamento ( cee ) n .
1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per maggiori dettagli si veda l' allegato statistico.
ver o anexo estatístico, para mais pormenores.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3) l' allegato ix è sostituito dal seguente:
3. o anexo ix é substituído pelo seguinte:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- l ' allegato e.1 concernente il transito doganale ,
- anexo e. 1 relativo ao trânsito aduaneiro,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 58) si veda l' allegato ii del regolamento proposto.
( 58) ver o anexo ii do regulamento proposto.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' allegato prevede priorità secondo noi molto importanti.
no anexo foram previstas prioridades de especial significado para nós.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
medicinali contenenti bicalutamide 150 mg (cfr. l’ allegato 1)
medicamentos que contêm bicalutamida 150 mg (ver anexo 1)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1084/ 2003 della commissione per prozac e denominazioni associate (vedi l’ allegato i);
fundamentos da alteraÇÃo dos resumos das caracterÍsticas do medicamento, rotulagem e folhetos informativos considerando que: • o chmp examinou a questão relativa ao prozac e denominações associadas (consultar o anexo i) submetida à sua apreciação ao abrigo do n. º 12 do artigo 6. º do regulamento (ce) n. º 1084/ 2003 da comissão,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l’ allegato i presenta una panoramica dell’attuale contesto regionale.
o anexo i apresenta um resumo da arquitectura regional existente.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[vedere l’ allegato 1 - da completarsi a livello nazionale].
xefo e nomes associados (ver anexo i) 4 mg, comprimidos revestidos por película [ver anexo i - a ser completado nacionalmente]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[vedere l’ allegato i - da completarsi a livello nazionale].
[ver anexo i - a ser completado nacionalmente]
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: