Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hecho en roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro.
hecho en roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presente decisione, che sarà pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, entra in vigore in data odierna. hecho en bruselas, el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y tres. udfærdiget i bruxelles den niogtyvende oktober nitten hundrede og tre og halvfems. geschehen zu brüssel am neunundzwanzigsten oktober neunzehnhundertdreiundneunzig. 'Εγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι εννέα Οκτωβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα τρία. done at brussels on the twenty-ninth day of october in the year one thousand nine hundred and ninety-three. fait à bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize. fatto a bruxelles, addì ventinove ottobre millenovecentonovantatré. gedaan te brussel, de negenentwintigste oktober negentienhonderd drieënnegentig. feito em bruxelas, em vinte e nove de outubro de mil novecentos e noventa e três.
com base na avaliação realizada relativamente a cada estadomembro sobre se preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única, conclui-se que a maioria de estadosmembros não satisfaz as condições para esse efeito.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: