Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da dove vengono, allora?
de onde vieram?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengono?
eles vêem?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vengono?
- vêm visità-la?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengono qui
vêm aí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da dove vengono tutti quei soldi, allora?
então de onde vem todo aquele dinheiro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengono massacrate.
estão sendo mortas brutalmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quanto vengono?
- quanto custa isto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelli ci vengono addosso... e allora sarà tardi.
creio que eles vão atacar. e nessa altura não teremos tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i diritti vengono allora automaticamente assegnati alla riserva.
os direitos em questão serão então automaticamente integrados na reserva.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengono dall'africa?
são africanos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' allora che vengono.
É quando eles vêm.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, loro quando vengono?
quando é que eles vêm?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche' se questi pantaloni vengono abbassati, allora voglio uno sconto.
porque se essas calças caírem, quero um desconto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora, i samurai vengono?
os samurais vêm? certamente que sim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, vengono le tue amiche?
as tuas amigas vêm cá?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i testi vengono allora trasmessi sotto forma di dati digitalizzati al centro di castelmoron.
esses textos são a seguir transmitidos em forma de dados digitalizados ao centro de castelmoron.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora, questi da dove vengono?
- então de onde vieram?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora da dove vengono i soldi?
- então, de onde vem o dinheiro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo posto e' aperto dalle dieci di mattina e vanno e vengono sin da allora.
este lugar abriu às 10 da manhã, vão e vêem desde então.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora da dove le vengono quei lividi?
como é que ela ficou toda magoada?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: