Je was op zoek naar: voi non siete riuscito (Italiaans - Portugees)

non siete riuscito a fermarli.
não podes detê-los.

come ci siete riuscito?
como fez isso?

- come ci siete riuscito?
como é que fez isso?

siete riuscito a distinguerla?
e você poderia descrevê-la?

- siete riuscito a trovarmi.
vejo que me encontrou.

- allora, siete riuscito a...
- como fez para...

non ci siete riusciti.
desiludiram-me.

non ci siete riusciti?
- não conseguiram fazer?

- non ci siete riusciti.
não pudeste fazê-lo? não, não.

non siete riusciti a controllarlo.
falhou ao não controlar esse homem.

non siete riuscita a dormire?
não dormiste? estavas tão cansada.

non siete riusciti a farlo fuori.
não o eliminaram.

- non siete riusciti a trovare lucat
alguém conseguiu entrar em contacto com o luca?

ci siete riuscite.
agora conseguiram.

ci siete riusciti!
conseguiram.

in quattro non siete riusciti a scoprirlo?
não conseguiram descobrir isso?

- ci siete riuscita?
- está com sorte?

come ci siete riuscita?
como conseguiu isso?

- come ci siete riusciti?
- como é que...?

non siete riusciti a vincere nemmeno una partita comprata.
não acredito que nem um jogo arranjado conseguiram ganhar.