Je was op zoek naar: volevo odore (Italiaans - Portugees)

odore
odor

odore.
- há um cheiro...

- odore?
- não, os olhos.

odore corporeo
odor corporal

nessun odore.
sem odor.

cattivo odore?
ela não é o teu tipo.

- sente odore...
- não cheira...

già, l'odore.
eu sei, o cheiro.

c'e' odore...
sentes o cheiro...

- no, dall'odore.
não, pelo fedor.

non volevo aspettare troppo a causa... dell' odore.
eu não quiz esperar demasiado, por causa... do cheiro.

odore d'ospedale.
- parece-me que sim. cheira a hospital.

senti l'odore?
- consegue cheirar?

- sentiamo l'odore.
- sim. - podemos cheira-lo.

- senti l'odore?
- apanhaste o cheiro?

volevo farlo come ultima cosa, per tenere l'odore di pulito piu' a lungo possibile.
deixei a lavagem para o fim, para estar o mais fresco possível.

percio' volevo sentire l'odore dell'aria un'ultima volta, prima di morire.
eu queria cheirar o ar fresco, uma última vez, antes de morrer.

e' stato cosi difficile decidere che odore volevo.
muito bem, acho que te verei amanhã.

l'assassino voleva mascherare l'odore del corpo.
o assassino tentou disfarçar o cheiro do corpo.