Je was op zoek naar: zona miscelata (Italiaans - Portugees)

colla miscelata
cola de mistura

lampada a luce miscelata
lâmpada de luz mista

temperatura miscelata di uscita
temperatura média de mistura

inietti subito la soluzione miscelata.
injecte a mistura imediatamente.

questa iniezione non deve essere miscelata con alcun altro medicinale.
esta injecção não deve ser misturada com qualquer outro medicamento.

una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento

prima dell' infusione, la soluzione deve essere miscelata delicatamente.
a solução deve ser misturada ligeiramente antes da perfusão.

- una coltura miscelata di batteri di caglio provvede all'acidificazione.
- a fermentação faz-se por adição de um acidificante constituído por uma cultura de bactérias.

- la soluzione diluita deve essere miscelata completamente, agitando parecchie volte.
• a solução diluída tem de ser cuidadosamente misturada invertendo várias vezes.

per poter essere miscelato, il luppolo deve provenire dalla stessa zona di produzione e dalla stessa raccolta e appartenere alla stessa varietà.
o lúpulo destinado a mistura deve provir da mesma área de produção, da mesma colheita e da mesma variedade.

566 dopo aver miscelato, il liquido deve apparire uniformemente lattiginoso.
após a mistura, a suspensão deve ter um aspecto branco leitoso homogéneo.