Je was op zoek naar: abarim (Italiaans - Roemeens)

partirono da iie-abarim e si accamparono a dibon-gad
au pornit din iie-abarim, şi au tăbărît la dibon-gad:

partirono da obot e si accamparono a iie-abarim sui confini di moab
au pornit din obot, şi au tăbărît la iie-abarim, la hotarul moabului.

partirono da almon-diblataim e si accamparono ai monti abarim di fronte a nebo
au pornit din almon-diblataim, şi au tăbărît la munţii abarim, înaintea muntelui nebo.

partirono dai monti abarim e si accamparono nelle steppe di moab, presso il giordano di gerico
au pornit dela munţii abarim, şi au tăbărît în cîmpia moabului, lîngă iordan, în faţa ierihonului.

partiti da obot si accamparono a iie-abarim nel deserto che sta di fronte a moab dal lato dove sorge il sole
au plecat din obot, şi au tăbărît la iie-abarim, în pustia din faţa moabului, spre răsăritul soarelui.

il signore disse a mosè: «sali su questo monte degli abarim e contempla il paese che io dò agli israeliti
domnul a zis lui moise: ,,suie-te pe muntele acesta abarim, şi priveşte ţara pe care am dat -o copiilor lui israel.

«sali su questo monte degli abarim, sul monte nebo, che è nel paese di moab, di fronte a gerico, e mira il paese di canaan, che io dò in possesso agli israeliti
,suie-te pe muntele acesta abarim, pe muntele nebo în ţara moabului, în faţa ierihonului; şi priveşte ţara canaanului pe care o dau în stăpînire copiilor lui israel.

in quel giorno assegnerò a gog come sepolcro un luogo famoso in israele, la valle di abarìm, a oriente del mare: essa chiude il passo ai viandanti. lì sarà sepolto gog e tutta la sua moltitudine e quel luogo si chiamerà valle della moltitudine di gog
,,În ziua aceea, voi da lui gog un loc de înmormîntare în israel: valea călătorilor, la răsăritul mării moarte, şi mormîntul acesta va astupa trecerea călătorilor. acolo vor îngropa pe gog cu toată mulţimea lui, şi vor numi valea aceasta: ,valea mulţimii lui gog.`