Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quanto stretta invece è la porta e angusta la via che conduce alla vita, e quanto pochi sono quelli che la trovano
dar strîmtă este poarta, îngustă este calea care duce la viaţă, şi puţini sînt ceice o află.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i tre che erano rimasti a casa, la terra nella sua vastità diventò angusta e loro stessi si sentirono stretti e capirono che non c'è altro rifugio da allah che in lui stesso.
el s-a întors către cei trei bărbaţi lăsaţi în urmă cărora, oricât de întins era, pământul li se părea îngust, iar ei se simţeau la strâmtoare, căci şi-au închipuit că nu este nici un adăpost împotriva lui dumnezeu, afară de el.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nell'angoscia gridarono al signore ed egli li liberò dalle loro angustie
atunci, în strîmtorarea lor au strigat către domnul, şi el i -a izbăvit din necazurile lor;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: