Je was op zoek naar: antidoping (Italiaans - Roemeens)

antidoping
dopaj

istituto croato di tossicologia e antidoping;
institutul croat de toxicologie și antidoping;

se è uno sportivo che deve effettuare un controllo antidoping.
dacă sunteţi sportiv şi faceţi un test anti- doping.

gli atleti che assumono aerinaze possono risultare positivi al test antidoping.
teste de laborator Întrerupeţi utilizarea aerinaze cu cel puţin 48 de ore înainte de a efectua orice teste cutanate.

tritazide potrebbe alterare i risultati del controllo • se è uno sportivo che deve effettuare un controllo antidoping.
tritazide poate influenţa rezultatele investigaţiei • dacă sunteţi sportiv şi faceţi un test anti- doping.

l’ idroclorotiazide, contenuta in questo medicinale, può dare dei risultati positivi all’ esame antidoping.
hidroclorotiazida conţinută în acest medicament poate pozitiva testele anti- doping.

non si vuole fare riferimento solo all’assai discussa normativa antidoping, ma anche alle normali regole del gioco.
aceasta nu se referă doar la regulile, discutate frecvent, de prevenire a dopajului, ci și la regulile obișnuite ale jocului.

esame antidoping: l' idroclorotiazide contenuta in questo medicinale può dare risultati positivi all’ esame antidoping.
test antidoping: hidroclorotiazida conţinută în acest medicament poate induce o reacţie pozitivă la testul de control antidoping.

(5) la commissione svolgerà un ruolo d’appoggio, ad esempio sostenendo una rete di organizzazioni nazionali antidoping degli stati membri.
(5) comisia va avea un rol de facilitare, de exemplu prin sprijinirea reţelei de organizaţii naţionale antidopaj din statele membre.

meca-medina emajcen, hanno depositato, presso la commissione europea, unadenuncianella qualevenivacontestatalacompatibilitàdella regolamentazione antidoping del comitato olimpico internazionale con le norme comunitarie in materia di concorrenza e di libera prestazionedei servizi.
În această cauză, comisia respinsese, pentru lipsa unui interes comunitar, o plângere formulată de un reclamant care denunţa un regulament al federaţiei internaţionale de fotbal asociaţie (fifa) care reglementa activitatea agenţilor de jucători.

(4) si potrebbero stabilire collaborazioni tra le forze dell’ordine degli stati membri (guardie di confine, polizia nazionale e locale, dogane ecc.), i laboratori accreditati dall’agenzia mondiale antidoping (wada) e l’interpol per scambiare in modo tempestivo e sicuro informazioni sulle nuove sostanze dopanti e sulle nuove pratiche.
(4) se pot dezvolta parteneriate între agenţiile de aplicare a legii din statele membre (poliţia de frontieră, cea de la nivel naţional şi local, vămile etc.), laboratoarele acreditate de agenţia mondială antidoping (wada) şi interpol în vederea asigurării, într-un cadru de siguranţă, a unui schimb oportun de informaţii referitoare la substanţele şi la practicile de dopaj.