Je was op zoek naar: attesi gli elementi di cui sopra (Italiaans - Roemeens)

gli elementi
elementele

lo sperma di cui sopra:
materialul seminal descris mai sus:

determinazione delle informazioni integrative da fornire in merito agli elementi di cui sopra.
determinarea informațiilor care trebuie prezentate cu privire la aceste puncte.

- gli elementi di tassazione determinati a tale data,
- elementele de taxare stabilite la acea dată,

siano forniti tutti gli elementi di fatto;
toate informațiile faptice necesare sunt furnizate;

le tesi di cui sopra sono state pertanto respinte.
prin urmare, afirmațiile de mai sus au fost respinse.

nascondi gli elementi di dimensioni particolari (aggressivo)
ascunde elemente de anumite dimensiuni (agresiv)

l'argomentazione di cui sopra viene quindi respinta.
prin urmare, afirmația de mai sus a fost respinsă.

l'argomentazione di cui sopra è stata pertanto respinta.
prin urmare, argumentul de mai sus a fost respins.

dello statuto delle altre imprese di cui sopra; o
actului constitutiv sau statutului acestor alte întreprinderi; fie

gli elementi di prova che ha fornito sono completi e aggiornati;
dovezile furnizate de aceasta sunt complete și actualizate;

i programmi nazionali di controllo specificano gli elementi di seguito indicati.
În programele naționale de acțiuni de control se precizează următoarele:

(14) gli elementi sopra illustrati inducono a modificare il regolamento (cee) n.
(14) elementele de mai sus fac necesară modificarea regulamentului (cee) nr.

comprendono gli elementi di metadati elencati nell’allegato i, parte c.
să includă elementele de metadate enumerate în anexa i partea c.

a) gli elementi di cui all'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (ce) n.
(a) factorii prevăzuţi în art. 16 alin.

tale fattura è una fattura commerciale contenente almeno gli elementi di cui all'allegato 4 del presente regolamento.
această factură este o factură comercială conținând cel puțin elementele prevăzute în anexa 4 la prezentul regulament.

"a) gli elementi di base del sistema di identificazione delle parcelle agricole;";
"(a) principalele trăsături ale sistemului de identificare a parcelelor agricole";

a tale scopo presentano agli agenti dell'ufficio tutti gli elementi di informazione utili.
În acest scop, ei trebuie să furnizeze agenţilor biroului toate informaţiile şi explicaţiile considerate utile.

> misurabili – perché indicano gli elementi di misurazione e contengono un target quanticato ;
strategia zonei de pescuit ar trebui văzută clar ca provenind din combinaţia dintre analiză şi rezultatele consultărilor.

- raccoglie e verifica gli elementi di prova relativi alle condizioni previste dal presente regolamento;
- adună şi verifică dovada îndeplinirii condiţiilor prevăzute în prezentul regulament,