Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gioco di programmazione java basato su battaglie di carri armati
joc de programare java, bazat pe tancuri de luptă
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro gruppo svolse un ruolo di primo piano in tutte le battaglie che caratterizzarono l’europa dei dodici dal 1986 al 1995.
grupul nostru a fost în fruntea tuturor bătăliilor care au marcat europa celor 12 din 1986 şi până în 1995.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni colpo del bastone punitivo, che il signore le farà piombare addosso, sarà accompagnato con timpani e cetre. egli combatterà contro di essa con battaglie tumultuose
la fiecare lovitură de nuia hotărîtă, pe care i -o va da domnul, se vor auzi timpanele şi arfele, domnul va lupta împotriva lui cu mîna ridicată.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo anche noi come tutti i popoli; il nostro re ci farà da giudice, uscirà alla nostra testa e combatterà le nostre battaglie»
ca să fim şi noi ca toate neamurile; împăratul nostru ne va judeca, va merge în fruntea noastră şi ne va cîrmui în războaiele noastre.``
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gruppo democratico-cristiano svolse un ruolo di spicco in tutte le battaglie politiche degli anni cinquanta e sessanta per concretizzare l’ideale visionario dei padri fondatori.
grupul creştindemocrat a fost în avangarda tuturor bătăliilor politice purtate în timpul anilor ‘50 şi ‘60 pentru concretizarea idealului vizionar al părinţilor fondatori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: