Je was op zoek naar: cattivo odore (Italiaans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Romanian

Info

Italian

cattivo odore

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Roemeens

Info

Italiaans

cattivo

Roemeens

rău

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

alito cattivo.

Roemeens

respiraţie urât mirositoare.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il cattivo funzionamento del m

Roemeens

dac pacien ul suspecteaz o întrerupere a fluxului de insulin, acesta trebuie s anun e personalul medical de specialitate. us

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

aspetto (colore, odore).

Roemeens

aspect (culoare și miros).

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

odore alterato delle urine

Roemeens

sincopă2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

odore alterato delle urine.

Roemeens

miros anormal al urinei.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

rilevamento dell'odore del corpo

Roemeens

detectarea mirosului corporal

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

odore | | caratteristico | caratteristico | |

Roemeens

miros | | caracteristic | caracteristic | |

Laatste Update: 2012-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che cattivo affare hanno fatto!

Roemeens

rău este ceea ce au cumpărat!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- odore , colore , sapore anormali ,

Roemeens

- miros, culoare, gust anormale,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

j) l'assenza di cattivo sapore.

Roemeens

(j) absenţa gusturilor neplăcute.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

privi di odore e/o sapore estranei.

Roemeens

să nu aibă mirosuri și/sau gusturi străine.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aspetto (stato fisico, colore, odore;

Roemeens

aspect (stare fizică, culoare și miros;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per abbassare i livelli di colesterolo 'cattivo '.

Roemeens

pentru a vă scădea concentraţia de colesterol “ rău ”.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

iv) devono essere esenti da cattivo sapore;

Roemeens

iv. trebuie să nu prezinte gusturi neplăcute.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- perdita del senso dell’odore e del sapore,

Roemeens

reacţii adverse suplimentare (cu frecvenţă necunoscută) care pot să apară la ketek sunt: modificări ale electrocardiogramei (ecg), denumite prelungire a intervalului qt − inflamaţie a pancreasului − dureri musculare şi articulare − confuzie − halucinaţii (vederea sau auzirea unor lucruri care nu există) − pierderea gustului sau mirosului − a fost raportată insuficienţă hepatică. −

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

inappetenza alito dall'odore di frutta sensazione di malessere

Roemeens

faţă congestionată • sete •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

difficoltà ad iniziare la minzione disuria nicturia odore alterato delle urine

Roemeens

tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv fasciculaţii spasme musculare musculare tensiune musculară durere musculo - scheletală trismus tuburări endocrine hipotiroidie tulburări metabolice şi de nutriţie hiperglicemie deshidratare scăderea (raportată în apetitului special la alimentar pacienţii diabetici) siadh hiponatremie infecţii şi infestări laringită tulburări vasculare sincopă2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

odore: persistente, delicato e leggermente acetico, con eventuali note legnose,

Roemeens

miros: persistent, delicat și ușor acid, eventual cu iz lemnos;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- alle caratteristiche sensoriali (aspetto, consistenza, gusto e odore).

Roemeens

- caracteristici senzoriale (aspect, consistenţă, gust şi miros).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,744,032,443 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK