Je was op zoek naar: cibo (Italiaans - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Roemeens

Info

Italiaans

cibo

Roemeens

hrană

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

cibo)

Roemeens

alimente)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

cibo preparato

Roemeens

alimente preparate

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

senza cibo.

Roemeens

fără alimente.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

effetto del cibo

Roemeens

efectul alimentelor

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che cibo vogliamo?

Roemeens

de unde ar trebui să provină alimentele noastre?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

preso con il cibo.

Roemeens

administrare

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

9 effetto del cibo:

Roemeens

efectul alimentelor: d

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

da somministrare con il cibo.

Roemeens

a se administra împreună cu mâncarea.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutti somministrati con cibo)

Roemeens

administrarea efavirenz în asociere cu atazanavir/ ritonavir nu este recomandată.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- assunzione inadeguata di cibo,

Roemeens

- alimentaţia inadecvată,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cibo assunto non è importante

Roemeens

alimentelor nu este important.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

da somministrare mescolato al cibo.

Roemeens

a se administra oral, fie înglobat în hrană fie direct în gură.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- assuma prezista con il cibo

Roemeens

- luaţi prezista cu alimente.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

può assumerla con o senza cibo.

Roemeens

Îl puteţi lua cu sau fără alimente.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

almeno 2 ore dopo qualsiasi cibo;

Roemeens

la cel puţin 2 ore după orice consum de alimente;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non devono somministrarle cibo o bevande.

Roemeens

informaţi- i pe cei din jur că aveţi diabet zaharat şi că, în cazul în care vă pierdeţi conştienţa datorită unui episod hipoglicemic, trebuie să vă aşeze pe o parte şi să vă acorde imediat asistenţă medicală.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale

Roemeens

toţi au mîncat aceeaş mîncare duhovnicească,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’ue distribuisce cibo lazioni bisognose.

Roemeens

u e oferă ajutor alimen ia o . i n e v o pa c e

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

effetti del cibo sull’ assorbimento orale:

Roemeens

efectele alimentelor asupra absorbţiei după administrare orală:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,038,721,469 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK