Je was op zoek naar: cloppenburg (Italiaans - Roemeens)

peek & cloppenburg la normativa nazionale
peek & cloppenburg reglementarea națională

la peek & cloppenburg e la commissione sostengono la tesi contraria. 48.
peek & cloppenburg și comisia pretind contrariul. 48.

peek & cloppenburg conclusioni dell’avvocato generaleeleanor sharpston presentate il 17 gennaio 2008 1
peek & cloppenburg concluziile avocatului generaleleanor sharpston prezentate la 17 ianuarie 2008 1 asupra problemei dacă această utilizare a pieselor de mobilier menționate reprezintă o „distribuire către public, prin vânzare sau prin altă modalitate”, în sensul articolului 4 alineatul (1) din directiva privind dreptul de autor.

peek & cloppenburg kg contro cassina spa (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesgerichtshof)
peek & cloppenburg kg împotriva cassina spa (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de bundesgerichtshof)

peek & cloppenburg zione ampia di tali atti per garantire la certezza del diritto nel mercato interno. (…)
peek & cloppenburg a asigura certitudinea juridică în cadrul pieței interne. […]

concordo con la peek & cloppenburg e la commissione che tale formulazione è inequivocabile e chiaramente non include la messa a disposizione per uso temporaneo. 32.
considerăm că peek & cloppenburg și comisia au afirmat în mod just că modul de redactare a acestui articol nu este echivoc și nu include în mod evident punerea la dispoziție în scopul utilizării temporare. 32.

la peek & cloppenburg e la commissione sostengono la tesi contraria. 14 — a mio avviso sarebbe preferibile inquadrare nel loro specifico contesto le soluzioni alle questioni proposte nella presente causa.
peek & cloppenburg și comisia susțin contrariul. 14 — În opinia noastră, ar fi de preferat ca răspunsurile la întrebările formulate în această cauză să fie formulate în raport cu contextul lor specific.

11 — secondo la cassina, che sul punto non è stata contestata dalla peek & cloppenburg, è giurisprudenza consolidata in germania che i mobili di design di le corbusier siano protetti da diritto d’autore. 12 — cit. alla nota 4.
11 — potrivit societății cassina, care nu a fost contrazisă de peek & cloppenburg în legătură cu acest aspect, conform unei jurisprudențe constante, în germania, piesele de mobilier proiectate de le corbusier sunt protejate prin dreptul de autor. 12 — citată la nota de subsol 4.