Je was op zoek naar: falegname (Italiaans - Roemeens)

falegname
dulgher

un falegname in patria, il kazakistan, karl fink ora insegna alla scuola movego.
tâmplar în ţara sa natală, kazahstan, karl fink predă în prezent la şcoala movego.

il lavoro del falegname consiste fra l’altro nella riparazione di varie componenti lignee di attrezzature.
printre sarcinile unui tâmplar se află repararea diferitelor componente de lemn ale echipamentelor.

karl fink, 57 anni, un uomo robusto dalla pelle scura in tuta da lavoro, faceva il falegname nel suo paese natio, il kazakistan.
karl fink, un bărbat negricios şi îndesat, îmbrăcat într-o salopetă era dulgher în ţara sa de origine, kazakhstan.

inoltre attraverso la struttura innovativa del programma di apprendistato, il mestiere del falegname nel suo complesso e la formazione professionale in questo settore suscitano un maggiore interesse. lo dimostrano l’accresciuto numero di operai specializzati e le maggiori opportunità di impiego offerte.
maimult decât atât, prin c o n ce p ƒ ia inovatoare a programului de ucenicie, e du ca ƒ ia și întreaga profesie a dulgheritului au devenit mai atractive, ceea ce adus la creșterea numărului de lucrători c al i ë ca ƒ i și de posibil i t㠃 i de angajare.

caso specifico : hencke und meier, falegnami specializzati, düsseldorf, germania i due comproprietari dell’azienda parlano inglese, francese e spagnolo.
caz: hencke und maier, specialişti în tâmplărie, düsseldorf, germania cei doi coproprietari ai societăţii vorbesc engleza, franceza şi spaniola.