Je was op zoek naar: finestrella (Italiaans - Roemeens)

finestrella di
conţinătorul

finestrella di dosaggio
injectare

(5) controllare la finestrella.
dispozitivul de siguranţă.

finestrella di osservazione incombustibile
fereastră de observare ignifugă

appare nella finestrella di dosaggio.
apare în fereastra dozei. înfundat.

al centro della finestrella di dosaggio.
.

è visibile nella finestrella di dosaggio:
dacă în fereastra dozei este simbolul

appare nel centro della finestrella di dosaggio.
apare în fereastra dozei.

finestrella di dell’ago. controllo diventata gialla.
at când fereastra acului

si assicuri di vedere uno 0 nella finestrella di dosaggio.
asiguraţi- vă că în fereastra de dozaj vedeţi un 0.

sono visibili nella finestrella di dosaggio e non si riesce a
se văd în ferastra dozei şi butonul de dozaj nu poate fi

se la finestrella di controllo non è gialla, contatti il medico,
dacă aceasta un e galbenă, contactaţi- vă medicul, asistenta medicală sau farmacistul.

controlli che il simbolo pulsante selettore della dose finestrella di dosaggio.
dacă nu este aşa, rotiţi butonul de dozaj în

è visibile nella finestrella di dosaggio e il pulsante selettore della dose non
iar butonul de dozaj nu se roteşte:

(a) la freccia deve essere visibile nella finestrella di dosaggio.
(a) În fereastra de dozare trebuie să se vadă săgeata.

controllare attraverso la finestrella per essere sicuri che i due pistoni siano vicini.
verificaţi prin fereastră pentru a vă asigura că cei doi opritori sunt împreună.

si assicuri che la freccia sia al centro della finestrella di dosaggio come illustrato nella figura.
asiguraţi- vă că săgeata se află în centrul ferestrei dozei, ca în figura alăturată.

pulsante selettore della dose in senso orario finché si ferma e il simbolo finestrella di dosaggio.
sensul acelor de ceasornic până se opreşte şi simbolul

ruoti in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la sua dose appare nella finestrella di dosaggio.
rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până când în fereastra dozei apare doza dumneavoastră.

ruoti il pulsante selettore della dose in senso orario finché si ferma e il simbolo nella finestrella di dosaggio.
• rotiţi butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se opreşte iar în fereastra dozei se