Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impugni saldamente l’ ago con due mani.
prindeţi ferm acul cu ambele mâini.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impugni la siringa come una matita o come una freccetta.
Ţineţi seringa ca pe un creion sau lance.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con l’ altra impugni la siringa come se fosse una matita.
cu cealaltǎ mânǎ, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi creionul.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
impugni la siringa e il cappuccio dell’ ago e tiri in modo deciso per rimuovere il cappuccio.
apucaţi seringa şi capacul de protecţie al acului şi trageţi ferm pentru îndepărtarea capacului de protecţie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'ha fatta affilare perché la si impugni, l'ha aguzzata e affilata per darla in mano al massacratore
strînge-ţi puterile, sabie, întoarce-te la dreapta! aşează-te, întoarce-te la stînga! Îndreaptă-ţi ascuţişul în toate părţile!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
140 at o • con l’altra mano, impugni la siringa (con la parte scanalata rivolta verso l’alto) formando un angolo di 45° rispetto al punto di iniezione
137 t iza tor • cu cealaltă mână, ţineţi seringa în unghi de 45 de grade faţă de piele, cu partea cu orificiul în sus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.