Je was op zoek naar: indebitamento (Italiaans - Roemeens)

indebitamento
pasiv

indice di indebitamento
grad de îndatorare financiară

freno all'indebitamento
frânare a îndatorării

indebitamento delle imprese
îndatorarea companiilor

indebitamento verso l'esterno
îndatorare externă

rapporto indebitamento / capitale netto
efectul de levier

2.6 riduzione dell’indebitamento a catena
2.6 reducerea datoriilor în lanţ

figura 23 indici di indebitamento delle società non finanziarie
graficul 23 raporturile de îndatorare ale societăţilor nefinanciare

6.3 la gestione delle operazioni di indebitamento e prestito per conto della comunitÀ europea
prevederi ale legii relevante pentru sebc au fost invalidate de curtea constituţională din polonia.

fagorbrandt dovrà pertanto destinare in via prioritaria la liquidità creata alla riduzione di tale livello di indebitamento.
prin urmare, fagorbrandt va trebui să aloce lichiditățile obținute în special pentru reducerea nivelului de îndatorare.

quest’anno è stato dominato dalla crisi dell’indebitamento pubblico che ha colpito la zona euro.
acest an a fost dominat de criza datoriei publice care a afectat zona euro.

la crisi dell’indebitamento pubblico ha dimostrato che oggi più che mai dipen-diamo gli uni dagli altri.
criza datoriei publice a demonstrat că astăzi, mai mult ca niciodată, depindem unii de alţii.

— per disavanzo, si intende l'indebitamento netto quale definito nel sistema europeo di conti economici integrati,
— „deficit” înseamnă necesarul net de f in an are, definit în sistemul european al conturilor economice integrate;

grazie all’inflazione stabile e ridotta, anche l’indebitamento delle amministrazioni pubbliche risulta meno dispendioso che in passato.
inflaţia scăzută şi stabilă înseamnă că împrumuturile guvernamentale sunt mai ieftine decât în trecut.

ai diritti all'aiuto indebitamente assegnati ai sensi dell'articolo 63 del regolamento (ue) n. 1306/2013;
drepturi la plată alocate în mod necuvenit, în temeiul articolului 63 din regulamentul (ue) nr. 1306/2013;