Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wm (laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsa)
wm (carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele)
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ii) laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsą be subproduktų;
(ii) carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, fără organe comestibile;
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vežama arba saugoma laukinių leporidae genties gyvūnų, ūkiuose auginamų triušių ir laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius, mėsa
tranzitul/depozitarea cărnii de leporide sălbatice, de iepuri de crescătorie și de mamifere terestre sălbatice altele decât ungulatele
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importuotos laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (wm)
model de certificat sanitar-veterinar pentru importul de carne (1) de mamifere terestre sălbatice altele decât ungulatele și leporidele (wm)
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wm" : laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys
"wm" : model de certificat sanitar-veterinar pentru carnea de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele.
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turėtų būti sudarytas šalių sąrašas, kuriuo vadovaujamasi importuojant į bendriją arba vežant per ją tranzitu laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsą.
lista țărilor trebuie întocmită pentru importul și tranzitul în comunitate de carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele.
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šalis | teritorijos kodas | leporidae genties gyvūnai | laukiniai sausumos žinduoliai, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus |
Țara | codul teritoriului | leporide | mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele |
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii.2.1 a) gauta iš laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, kurie nugaišinti reglamento (eb) nr.
ii.2.1 (a) a fost obținută din mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care au fost ucise pe teritoriul descris în anexa i la regulamentul (ce) nr.
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) laukinių leporidae genties gyvūnų (triušių ir kiškių), išskyrus su oda ir neišdarinėtus, mėsa be subproduktų, ūkiuose auginamų triušių mėsa, laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, mėsa be subproduktų.
(1) carne de leporide sălbatice (iepuri și iepuri de câmp), fără organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate, carne de iepuri de crescătorie, carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, fără organe comestibile.
Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: