Je was op zoek naar: legno di agar (Italiaans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Romanian

Info

Italian

legno di agar

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Roemeens

Info

Italiaans

legno di pernambuco

Roemeens

lemn roșu

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

legno di rosa di bahia

Roemeens

dalbergia variabilis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

legno di pino: pinus sylvestris l.

Roemeens

cherestea de pin: pinus sylvestris l.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

viti per legno, di ghisa, ferro o acciao

Roemeens

Șuruburi pentru lemn din fier sau din oțel

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- delle imbarcazioni di legno di costruzione rudimentale.

Roemeens

- navelor din lemn de construcţie primitivă.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

legno di conifere in piccole placche o in particelle

Roemeens

lemn de conifere sub formă de așchii sau particule

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prova di immunodiffusione su gel di agar

Roemeens

tes de imunodifuzie în gel de agar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fece stanghe di legno di acacia e le rivestì d'oro

Roemeens

a făcut nişte drugi de lemn de salcîm, şi i -a poleit cu aur.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i test di immunodiffusione in gel di agar;

Roemeens

testele de imunodifuzie în gel de agar;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

legno di picea: picea abies karst., abies alba mill.

Roemeens

cherestea de molid (picea abies karst.) și de brad (abies alba mill.)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro

Roemeens

drugii să -i faci din lemn de salcîm, şi să -i poleieşti cu aur.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nella cella fece due cherubini di legno di ulivo, alti dieci cubiti

Roemeens

În locul prea sfînt a făcut doi heruvimi de lemn de măslin sălbatic, înalţi de zece coţi.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poi farai per la dimora le assi di legno di acacia, da porsi verticali

Roemeens

apoi să faci nişte scînduri pentru cort; scîndurile acestea să fie de lemn de salcîm, puse în picioare.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia

Roemeens

piei de berbeci vopsite în roş şi piei de viţel de mare; lemn de salcîm;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro

Roemeens

deasupra erau iarăş pietre foarte de preţ, tăiate după măsură, şi lemn de cedru.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e invecchiata per almeno tre anni in fusti di legno di capacità pari o inferiore a 700 litri.

Roemeens

și maturat timp de 3 ani în butoaie de lemn de o capacitate de maxim 700 de litri;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

farai inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimor

Roemeens

să faci apoi cinci drugi de lemn de salcîm pentru scîndurile uneia din părţile cortului,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

farai poi un altare sul quale bruciare l'incenso: lo farai di legno di acacia

Roemeens

să faci apoi un altar pentru arderea tămîiei, şi anume să -l faci din lemn de salcîm.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro; con esse si trasporterà la tavola

Roemeens

drugii să -i faci din lemn de salcîm, şi să -i acoperi cu aur; şi ei vor sluji la ducerea mesei.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

invecchiamento minimo di tre anni dalla data della pressatura, compreso un periodo di maturazione in legno di almeno 18 mesi.

Roemeens

vinul se învechește timp de cel puțin 3 ani de la data presării, din care cel puțin 18 luni maturare sub lemn.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,775,758,134 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK