Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a seguito di tale riesame dovrebbero essere apportate modifiche al vigente programma di aggiustamento macroeconomico.
ca urmare a acestei evaluări, trebuie aduse unele modificări programului de ajustare macroeconomică existent.
a seguito di tale riesame, è necessario apportare modifiche al vigente programma di aggiustamento macroeconomico.
ca urmare a acestei evaluări, trebuie aduse unele modificări programului de ajustare macroeconomică existent.
si tiene, inoltre, conto di come il contesto macroeconomico abbia inciso sul raggiungimento della stabilità dei prezzi.
totodată, sunt luate în considerare implicaţiile mediului macroeconomic pentru realizarea stabilităţii preţurilor.
(9) la risoluzione del consiglio europeo del 3 e 4 giugno 1999 ha avviato un processo di dialogo macroeconomico a livello comunitario.
(9) rezoluţia consiliului european din3 şi 4 iunie 1999 a lansat un proces de dialog macroeconomic la nivelul comunităţii.
il programma di aggiustamento macroeconomico, con l’indicazione dei suoi obiettivi e della prevista distribuzione degli sforzi di aggiustamento, è reso pubblico.
programul de ajustare macroeconomică, inclusiv obiectivele sale și distribuirea preconizată a eforturilor de ajustare, este făcut public.
l’attivazione delle riserve straordinarie iscritte a bilancio ha compensato gli scostamenti di bilancio, in parte dovuti a un contesto macroeconomico peggiore del previsto;
În plus, activarea rezervelor extraordinare prevăzute în buget a contrabalansat derapajele bugetare, datorate parțial mediului macroeconomic mai nefavorabil decât se anticipase.
– rafforzare il coordinamento macroeconomico estendendolo al debito privato, alla bilancia dei pagamenti e, più in generale, alle condizioni atte ad assicurare la competitività;
– consolidarea coordonării macroeconomice prin extinderea acesteia asupra datoriei private, asupra balanei de plăi și, la modul mai general, asupra condiiilor de garantare a competitivităii;
a) di operazioni di assistenza tecnica legate al programma di sostegno in questione, nel settore macroeconomico e nei settori particolarmente interessati dall'adeguamento strutturale;
(a) măsuri de asistenţă tehnică legate de programul de asistenţă respectiv, la nivel macroeconomic şi în sectoarele afectate în mod special de ajustarea structurală;