Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euroopan unioni asettaa euroopan unionin suunnitteluryhmän (eupt kosovo) euroopan unionin kosovossa mahdollisesti toteutettavaa kriisinhallintaoperaatiota varten.
(1) uniunea europeană instituie o echipă de planificare a uniunii europene (epue kosovo) în ceea ce privește operațiunea de gestionare a crizei, operațiune pe care ue ar putea s-o conducă în kosovo.
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopan unionin suunnitteluryhmän (eupt) asettamisesta kosovossa oikeusvaltion alalla ja mahdollisilla muilla aloilla mahdollisesti toteutettavaa eu:n kriisinhallintaoperaatiota varten
privind instituirea unei echipe de planificare a ue (epue kosovo) în ceea ce privește operațiunea de gestionare a crizei pe care ue ar putea să o conducă în kosovo în domeniul statului de drept și, eventual, în alte domenii
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuvosto arvioi viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2006, onko eupt kosovon toimintaa jatkettava 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen, ottaen huomioon, että siirtymisen kosovossa mahdollisesti toteutettavaan eu:n kriisinhallintaoperaatioon on tapahduttava kitkattomasti.
consiliul stabilește, până la 31 octombrie 2006, dacă epue kosovo trebuie să fie menținut după 31 decembrie 2006, luând în considerare necesitatea asigurării unei tranziții fără probleme spre o eventuală operațiune a ue de gestionare a crizei în kosovo.
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(12) selvitysvaltuuskunnan vierailun aikana ja euroopan unionin kanssa käydyissä muissa keskusteluissa väliaikaiset itsehallintoelimet ovat ilmoittaneet, että ne suhtautuisivat myönteisesti euroopan unionin suunnitteluryhmään, jonka tehtävänä on edistää vaihtoehtosuunnittelua oikeusvaltion alalla mahdollisesti toteutettavaa etpp-operaatiota varten.
(12) În cadrul misiunii de anchetă și al altor consultări cu ue, instituțiile provizorii de administrație autonomă au arătat că vor fi favorabile instalării unei echipe de planificare a ue care să se ocupe de elaborarea planurilor de intervenție în vederea unei eventuale misiuni a pesa în domeniul statului de drept.
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: