Je was op zoek naar: metodologiche (Italiaans - Roemeens)

conformità e coerenza metodologiche
conformitatea metodologică și consecvența

adeguatezza e coerenza metodologiche.
consecvența și adecvarea metodologică.

le scelte metodologiche comprendono:
opțiunile metodologice includ:

m adeguatezza e coerenza metodologiche.
m consecvența și adecvarea metodologică.

adeguatezza e coerenza metodologiche (m)
consecvența și adecvarea metodologică (m)

adeguatezza, conformità e coerenza metodologiche
adecvare metodologică conformare și consecvență

nello specifico, sono stati considerati come guide metodologiche:
mai precis, ghidurile metodologice luate în calcul au fost următoarele:

raccolta di dati relativi alle fasi metodologiche successive in uno studio sulla pef
culegerea de date referitoare la următoarele etape metodologice ale unui studiu pef

le limitazioni metodologiche o di categorie di impatto dell’impronta ambientale;
limitările categoriilor de impact al ef sau metodologice;

informazioni metodologiche dettagliate sui decessi indotti dagli stupefacenti nel bollettino statistico 2008.
) a se vedea tabelul drd-1 (partea i) din buletinul statistic 2008. )

per i dati completi e tutte le note metodologiche si veda il bollettino statistico 2007).
pentru datele ªi notele metodologice complete, a se vedea buletinul statistic 2007) în rândul minorilor.

per ragioni metodologiche, devono essere stabilite disposizioni applicabili a merci o movimenti specifici.
din motive metodologice, ar trebui stabilite prevederi aplicabile mărfurilor sau mișcărilor specifice.

le società devono fornire una dichiarazione qualitativa sull’incertezza di inventario e scelte metodologiche.
companiile trebuie să prezinte o declarație calitativă cuprivire la incertitudinea inventarului și opțiunile metodologice.

le comuni regole metodologiche per il carbonio biogenico e l’allocazione per il riciclaggio sono in fase di sviluppo.
sunt în curs de elaborare norme metodologice comune privind carbonul biogen și alocarea pentru reciclare.

per buone ragioni pratiche e metodologiche la maggior parte delle segnalazioni sul consumo di droga fa una descrizione distinta per ogni sostanza.
analizând conceptul general de consum multiplu de droguri, trebuie luate în considerare câteva sensuri specifice ale termenului.

a) definisce un piano comune di coordinamento dei compiti e il quadro generale per le necessarie descrizioni metodologiche;
(a) stabileşte un plan comun de coordonare a activităţii şi un cadru general pentru descrierile metodologice necesare;

a) possono essere adottate norme metodologiche per l'applicazione degli allegati i, iii, iv e v;
(a) se pot adopta norme metodologice în vederea aplicării anexelor i, iii, iv și v;

adeguatezza e coerenza metodologiche (cioè il completamento del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni in base alla presente guida generale).
adecvarea și consecvența metodologică (adică finalizarea profilului de utilizare a resurselor și de emisie conform prezentului ghid general).

i “requisiti” specificano le norme metodologiche che devono/dovrebbero essere rispettate per garantire la conformità degli studi sulla pef.
„cerințele” specifică normele metodologice care „trebuie/ar trebui” îndeplinite în vederea realizării unui studiu în conformitate cu ghidul pef.

il materiale contenuto nella guida è presentato in maniera sequenziale, nell’ordine delle fasi metodologiche che devono essere completate per calcolare un’oef.
materialul din ghid este prezentat în mod succesiv, în ordinea fazelor metodologice care trebuie realizate pentru calcularea unei oef.