Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taigi, šis eksportuojantis gamintojas teigė, kad importo iš jav kiekis nesusijusiems pirkėjams nepadidėjo arba padidėjo nežymiai.
prin urmare, acest producător exportator a pretins că volumul importurilor din sua către clienți independenți nu a crescut sau a crescut foarte puțin.
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nė viena iš pirmiau minėtų suinteresuotųjų šalių nepateikė jokių įrodymų arba nepaaiškino kaip šis pakankamai nedidelis kiekis (palyginti su importu dempingo kaina nesusijusiems pirkėjams bendrijoje) galėjo būti pagrindiniu kainų smukimo bendrijos rinkoje veiksniu, todėl šis tvirtinimas turėjo būti atmestas.
niciuna dintre părțile interesate menționate anterior nu a transmis niciun fel de dovezi și nu a explicat modul în care aceste cantități relativ mici (în comparație cu importurile care au făcut obiectul unui dumping, efectuate către clienți independenți din comunitate) ar fi putut să reprezinte principalul factor pentru scăderea prețurilor în comunitate și, prin urmare, această susținere a fost respinsă.
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: