Je was op zoek naar: osservabile (Italiaans - Roemeens)

tale fenomeno è osservabile in ogni fascia d’età.
Și acest fenomen poate fi observat la fiecare grupă de vârstă.

l’incrocio non ha alcuna incidenza osservabile sulla specificità del prodotto.
nu s-au observat influențe ale încrucișării asupra specificității produsului.

unità litotecnica definita dallo stile di deformazione o dalla struttura geologica caratteristica osservabile nell’affioramento.
unitate litotectonică definită de un stil de deformare sau de o structură geologică caracteristică observabilă în afloriment.

un oggetto territoriale vettoriale che definisce una misura territoriale o osservabile di una risorsa che può essere o è stato usato come fonte di energia.
un obiect spațial vectorial care definește o întindere spațială dedusă sau observabilă a unei resurse care poate fi sau care a fost utilizată ca sursă de energie.

un oggetto territoriale che definisce una misura territoriale o osservabile di una risorsa che può essere o è stato usato come fonte di energia da combustibile fossile.
un obiect spațial care definește o întindere spațială dedusă sau observabilă a unei resurse care poate fi sau care a fost utilizată ca sursă de energie provenită din combustibili fosili.

l’ effetto del trattamento con busilvex al dosaggio e secondo la posologia consigliati è una profonda mielosoppressione, osservabile in tutti i pazienti.
tratamentul cu busilvex în doza şi cu frecvenţa recomandate are drept consecinţă apariţia, la toţi pacienţii, a mielodepresiei grave.

la presente raccomandazione sarà rivista quando il suo impatto sarà pienamente osservabile, ovvero, secondo le previsioni, non prima di sette anni dalla sua entrata in vigore.
prezenta recomandare va fi revizuită doar după ce impactul său poate fi pe deplin evaluat, adică după minimum șapte ani de la intrarea sa în vigoare.

non sono stati segnalati casi di sviluppo di anticorpi neutralizzanti dopo la terapia con soliris e non c’è stata alcuna correlazione osservabile tra lo sviluppo di anticorpi e la risposta clinica o gli eventi avversi.
nu s- au înregistrat pacienţi care să fi dezvoltat anticorpi neutralizanţi în urma terapiei cu soliris şi nu a existat nicio corelaţie între apariţia anticorpilor şi răspunsul clinic sau evenimentele adverse.

l’ impiego di pegasys non ha avuto alcun impatto negativo osservabile sul controllo della viremia dell’ hiv sia durante la terapia che al follow-up.
utilizarea pegasys nu a avut efect negativ observabil asupra controlului viremiei hiv în timpul terapiei sau a perioadei de urmărire.

i dati di esposizione sistemica hanno dimostrato che il valore di assorbimento di imiquimod dopo applicazione topica sulla cute affetta da mc di pazienti di età tra 6-12 anni è stato basso e comparabile a quello osservabile in adulti sani e affetti da cheratosi attinica o da carcinoma basocellulare superficiale.
datele referitoare la expunerea sistemică au demonstrat că absorbţia imiquimod după aplicarea topică pe pielea lezată de mc a copiilor şi adolescenţilor cu vârsta între 6 şi12 ani a fost scăzută şi comparabilă cu cea observată la adulţi sănătoşi şi la adulţii cu cheratoză actinică sau carcinom bazocelular superficial.

il livello senza osservabile effetto avverso (noael) alla dose di 15 mg/ kg/ die nei ratti è pari ad una auc che è considerevolmente più alta (x 15.000) dell' esposizione umana dopo l' ingestione di circadin 2 mg.
nivelul la care nu se observă efecte adverse (noael) la şobolani, de 15 mg/ kg şi zi este echivalent unei valori a asc considerabil mai mare (x 15000) decât cea a expunerii la om, după ingerarea circadin 2 mg.