Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trattamento (%)a
multiplicări/ ml)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trattamento a base di
tratamentului sau diagnosticului
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trattamento a giudizio del medico
întrerupe tratamentul la recomandarea medicului
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parità di trattamento a p it c
egalitatea de ol u l tratament a p i t c
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è un trattamento a lungo termine.
acesta este un tratament pe termen îndelungat.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trattamento a breve termine del dolore postoperatorio.
indicat în tratamentul pe termen scurt al durerii post- operatorii.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vimpat è utilizzato come trattamento a lungo termine.
vimpat este utilizat ca tratament pe termen lung.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5,38 nel gruppo di trattamento a dosaggio alto).
29 mai mare).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il trattamento con somatropina è un trattamento a lungo termine.
tratamentul cu somatropină este un tratament pe termen lung.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciò costituirebbe una disparità di trattamento a detrimento della hoechst.
aceasta ar reprezenta o inegalitate de tratament în detrimentul societății hoechst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sospenda tale trattamento a meno che ciò non venga richiesto dal medico.
nu încetaţi să luaţi tracleer dacă medicul dumneavoastră nu v- a recomandat acest lucru.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
trattamento a breve termine delle seguenti infezioni superficiali della cute:
tratamentul de scurtă durată al următoarelor infecţii cutanate superficiale:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la farmacocinetica di saquinavir risulta stabile durante il trattamento a lungo termine.
farmacocinetica saquinavir se menţine constantă pe parcursul tratamentului de lungă durată.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si tratta di un trattamento a lungo termine, che può durare per mesi o anni.
acesta este un tratament pe termen lung, care poate să dureze luni sau ani.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di solito, la terapia sostitutiva con kogenate bayer 1000 ui è un trattamento a vita.
În general, terapia de substituţie cu kogenate bayer 1000 ui se desfăşoară pe durata întregii vieţi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ato durante il trattamento a lungo termine con l’ associazione di viraferon e ribavirina.
pacienţii trebuie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
immunitario (altri che non siano un trattamento a breve termine con medicinali tipo cortisone).
tratamente în afara tratamentului de scurtă durată cu medicamente de tip cortizon).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’ esperienza relativa a pazienti nuovi al trattamento e al trattamento a lungo termine e’ limitata.
experienţa este limitată în ceea ce priveşte tratamentul pacienţilor care nu au mai fost trataţi anterior şi al tratamentului pe termen lung.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cpa 25.61.21: servizi di trattamento a caldo dei metalli (diversi dai rivestimenti con materiali metallici)
cpa 25.61.21: servicii de tratare la cald a metalelor, altele decât acoperirea metalică a metalelor
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) vietare trattamenti a titolo provvisorio o definitivo;
(f) poate impune o interdicţie temporară sau definitivă privind prelucrarea;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: